Filmed for IMAX vs Shot with IMAX: Diferença

O sucesso de bilheteria de “The Odyssey”, de Christopher Nolan, tem gerado filas nos cinemas IMAX ao redor do mundo. A dificuldade em encontrar um bom assento para as sessões das próximas semanas é a prova da popularidade do formato. A adoção do IMAX por Hollywood, impulsionada por Nolan desde “The Dark Knight” (2008), ajudou a manter a alta demanda.

A diferença entre os selos “Filmed for IMAX” e “Shot With IMAX” está, principalmente, na forma como o filme é gravado. De acordo com Bruce Markoe, vice-presidente sênior e chefe de pós-produção da IMAX, o termo “Filmed for IMAX” indica que o filme foi planejado para ser exibido no formato desde a pré-produção até a pós-produção. A imagem é apresentada na proporção de 1,90:1, ou tem cenas que se expandem para essa proporção. Uma produção pode usar câmeras digitais certificadas pela empresa e ainda assim receber o selo “Filmed for IMAX”.

Já “Shot With IMAX” significa que o filme foi feito com câmeras da marca IMAX. Isso geralmente se refere a produções que usaram câmeras de filme IMAX, capturando a imagem na proporção nativa de 1,43:1. Nesse caso, o filme preenche totalmente as telas IMAX 1,43:1. Para telas 1,90:1, a imagem pode ser convertida, mas o selo indica que a obra foi concebida para preencher a tela maior.

Existe ainda o selo “Specially Formatted for IMAX”. Ele é usado quando um filme não foi feito especificamente para o formato, mas ganhou uma versão única para a exibição nos cinemas IMAX após a finalização. Segundo Markoe, todo filme lançado no formato passa por uma otimização visual e sonora.

O lançamento de “The Odyssey” adicionou um novo nível: “Shot Entirely With IMAX Film Cameras”. É o primeiro filme narrativo de grande lançamento a ser gravado inteiramente com câmeras de filme IMAX, sem mudanças de proporção durante a exibição. Com o sucesso do filme e o desenvolvimento de novas câmeras IMAX mais silenciosas, é provável que mais produções adotem esse padrão.

Para o espectador, a recomendação é pesquisar antes de comprar o ingresso. Um exemplo é “One Battle After Another”, de Paul Thomas Anderson. O filme foi exibido em IMAX 70mm, mas foi gravado em VistaVision, preenchendo a tela 1,43:1 sem ter sido filmado com ou para IMAX. Apesar das variações, assistir a um filme em IMAX continua sendo uma experiência de qualidade.